Haz un cuaderno con encuadernación japonesa tú mismo

En Japón, se utilizan patrones muy bonitos para la encuadernación de libros. No solo son decorativos, sino también fáciles de usar.

Para hacer un cuaderno con una encuadernación japonesa se necesitan dos cartones Din A5 con un grosor de un milímetro. Usé papel de acuarela. Pero también es cualquier otro cartón, lo principal es estable. Dobla todas las hojas Din A4 una vez. Como no tenía papel Din A4, utilicé 15 hojas Din A3 y las doblé dos veces.

Como no tenía papel Din A4, utilicé 15 hojas Din A3 y las doblé dos veces.


Luego, los lados cerrados deben separarse con un cuchillo. 80 gsm de papel son suficientes. Un papel un poco más grueso (100 g / m²) es mejor al principio, ya que no se rompe fácilmente. Si desea hacer un álbum de fotos en lugar de un cuaderno, puede usar papel más grueso. El formato tampoco importa realmente.

Papel doblado para bloc de notas, apilados uno encima del otro.

Crea una tarjeta de patrón de agujeros

Si el papel está doblado, se corta una tira de cartón de cinco centímetros de ancho (1 cm de grosor) a la altura del cuaderno y se dibuja un patrón de agujeros en la tira. Primero, aproximadamente 1.5 cm desde el borde izquierdo, un centímetro desde la parte superior, un centímetro desde la parte inferior y el centro medido y marcado con lápiz. Luego se dibujan tres marcas más desde el centro hacia arriba a intervalos regulares con una distancia de aproximadamente 2 - 2.2 cm. Entre estas marcas (a una distancia de aproximadamente 1 cm), los puntos se dibujan aproximadamente a 5 mm del borde con el lápiz. Con un punzón (Ø 2? 3 mm) se hacen agujeros en estos puntos.


Una tira de cartón de cinco centímetros de ancho con patrón de agujeros sirve como ayuda para el patrón decorativo.

Si no tiene un punzón, también puede usar un clavo con un martillo para perforar los agujeros.

Patrón de agujero de transferencia

Antes de transferir el patrón de agujeros a las cubiertas de los libros, primero se cubren con tela o papel de colores.


Las coloridas tiras de tela están pegadas a la cubierta del cuaderno.

Luego, el patrón de agujeros con el punzón se transfiere al cartón pegado. Por favor, preste mucha atención a la parte delantera y trasera.

El patrón de agujeros se transfiere con el punzón al cartón pegado.

Con hilo de lino azul, las costuras decorativas solo se bordan en las cubiertas de los libros.

Con hilo de lino azul, las costuras decorativas solo se bordan en las cubiertas de los libros.

Vínculo japonés (fácil)

Posteriormente, el patrón de agujeros se transfiere al interior del cuaderno. Hay dos posibilidades de encuadernación. La primera variante es la simple. Los interiores se superponen entre sí y se unen con abrazaderas. Con el punzón, los lados se perforan de acuerdo con el patrón en la tarjeta perforada. Eso no funciona con el problema completo. Debes hacer cuatro pilas y golpear pieza por pieza con el punzón. Si desea perforar todo a la vez, también puede perforar los agujeros en toda la pila con un taladro y un taladro muy pequeño.

Aquí el patrón de agujeros se transfiere al interior del cuaderno.

Cubra el cuaderno con la tapa y átelo con hilo rojo. Para este propósito, se enhebra hilo de lino o hilo de ganchillo fino en una aguja y se hace un nudo en el extremo posterior. La primera puntada se dirige hacia afuera desde el primer agujero en el interior de la cubierta superior. Desde la cubierta superior del libro, la aguja se guía hacia el orificio opuesto de la cubierta inferior del libro. Tire de la aguja hacia arriba a través de la tapa inferior y todo el mango. Ahora, pase la aguja por el siguiente orificio de la cubierta superior y vuelva a introducirla en el orificio opuesto de la cubierta inferior y las páginas superpuestas. Siga el mismo procedimiento hasta el último hoyo y luego repítalo nuevamente desde el otro lado, de modo que dos hilos por hoyo mantengan juntas las páginas del libro.

Con esta encuadernación, incluso las páginas muy gruesas para álbumes de fotos se pueden unir bien.

Con esta encuadernación, incluso las páginas muy gruesas para álbumes de fotos se pueden unir bien. Sin embargo, la encuadernación tiene un inconveniente: el folleto tiene menos espacio para las notas debido al amplio borde interior de la encuadernación y es algo difícil de manejar al desplazarse.

Enlace copto (elaborado)

Para voltear las páginas ligeramente y el folleto permanece abierto, uno usa el llamado "enlace copto". En este caso, se taladran agujeros en el pliegue del interior con el punzón a una distancia del patrón maestro.

Con el punzón, se taladran agujeros en el pliegue del interior a la distancia de la plantilla del patrón.Así es como los agujeros en el pliegue buscan el enlace copto.

Para atar el hilo de lino se tira un poco de cera.

Para atar el hilo de lino se tira un poco de cera.

Primero, el hilo con la aguja a través del primer orificio de la primera capa de papel desde adentro hacia afuera y hacia afuera a través del segundo orificio hacia adentro. Luego, el hilo se pasa a través del tercer orificio desde afuera hacia adentro. Coser de esta manera hasta el final.

Primero, el hilo con la aguja a través del primer orificio de la primera capa de papel desde adentro hacia afuera y hacia afuera a través del segundo orificio hacia adentro. Luego, el hilo se pasa a través del tercer orificio desde afuera hacia adentro.

Coser la segunda costura de regreso al principio.

Coser la segunda costura de regreso al principio.

Coloque la segunda hoja de grapado sobre la primera, tire de la aguja justo debajo de la costura horizontal y pase la aguja a través del primer orificio de la segunda posición de grapado de afuera hacia adentro con la aguja.

Coloque la segunda hoja de grapado sobre la primera, tire de la aguja justo debajo de la costura horizontal y pase la aguja a través del primer orificio de la segunda posición de grapado de afuera hacia adentro con la aguja.

Posteriormente, la aguja se tira desde adentro a través del segundo orificio hacia afuera. En las otras posiciones de grapado, se tira de la aguja a través de los nudos de la situación anterior y luego se la guía de regreso al mismo orificio hacia adentro.

Posteriormente, la aguja se tira desde adentro a través del segundo orificio hacia afuera.En las otras posiciones de grapado, se tira de la aguja a través de los nudos de la situación anterior y luego se la guía de regreso al mismo orificio hacia adentro.

Si todas las capas están conectadas entre sí, la perforación de la plantilla se transfiere solo a la primera capa y la última capa. Las puntadas de la barra roja solo se atraviesan las cubiertas de los libros y la primera posición de grapado.

Cómo hacer encuadernación casera japonesa | Abril 2024